Bidding for jobs shouldn’t be your long-term acquisition strategy, but it’s a good place to start. There you can bid for jobs, which are posted daily if you have a common language pair like mine (Spanish & French into English).
The platform has a lot of features, including invoicing, forums and some courses, but the main reason freelance translators join is for the jobs board. There are a lot of translation agencies at this level that will pressure the translator and expect “high-quality” (a myth at this level of translation), by yesterday, for slave rates. You’ll find translation at this level competes on price and is traded like if it were oil or salt. On one hand, the at-scale, commoditized part of the profession is very present. But with machine translation, massive global agencies and AI experiencing a growth spurt, freelance translators have to be more strategic to stand out. The translation industry is expected to grow to a $56 billion industry by 2021. It’s also for somebody who wants autonomy over their time and manner of working, and somebody who wants to be location-independent. I’m not going to tell you that if you speak two languages, this job is for you.įreelance translation is a good job for somebody who is curious, detail-oriented and a phenomenal writer in their native language (this is the most important trait to have), but also with enough experience with their second-language culture to understand nuances and cultural references. Not only are more people travelling and learning new languages, but businesses are competing in a global market and they need more and more translators to help them with this feat. Freelance translation is a very versatile jobįreelance translation jobs are increasingly sought out as the world globalizes.
0 kommentar(er)
